华盛顿大学羊年春节晚会 Seattle Rings in the Year of the Ram on the UW Campus

由华盛顿州孔子学院赞助、华盛顿大学中国学生学者联谊会(UWCSSA)主办的2015羊年春节晚会2月8日晚在华大Kane Hall 如期举行,整个场馆座无虚席,来自两岸三地的华大师生,在西雅图地区工作生活的华人华侨,以及热爱中国文化的外国友人齐聚一堂,共度新春佳节。

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

作为此次春节联欢晚会的主要赞助人,孔子学院多年来一直与UWCSSA合作,在华盛顿大学共同举办春节联欢晚会,传播中华民族传统文化。本次晚会中,不乏众多具有民族特色的节目。华音艺术团带来的歌舞表演盛世鸿姿场景恢弘、舞姿曼妙;华大学生孙楚翘的独舞《蒙古人》活泼明快、民族风情浓郁;国家一级演员曹晨老师携曹家班带来的京剧演出唱段悠扬、曲艺精湛,让大家充分感受到了中国年的味道和中国文化的魅力。

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seattle Rings in the Year of the Ram on the UW Campus

Sponsored by the Confucius Institute of the State of Washington (CIWA), the Chinese New Year Gala hosted by the Chinese Students and Scholars Association at the University of Washington (UWCSSA) attracted a full house on the night of February 8, 2015. UW students and teachers from mainland China, Taiwan, and Hong Kong, as well as local Chinese-heritage residents and other admirers of Chinese culture, all gathered together to celebrate the Year of the Ram.

3

As the major sponsor of this New Year Gala, CIWA has been collaborating with UWCSSA and other local partners over years to organize Chinese New Year celebrations and promote traditional Chinese culture throughout Washington. This year’s gala featured many stirring performances, including lively music and dance by the Huayin Troupe, a spectacular Mongolian dance by UW student Qiaochu Sun, and a wonderful Peking opera performed by our local opera troupe. These performances brought a festive energy to the Chinese New Year and showcased the glamour, richness, and diversity of Chinese culture.